Sekaya, Angerran, mrK, SammyJo, Yana-cat, Вера Павловна, Мира.., Мэтти, Рамина!

[psyheajf]

Приветствую всех-всех новых ПЧ, многие из которых подписались на меня уже давно: Sekaya, Angerran, mrK, SammyJo, Yana-cat, Вера Павловна, Мира.., Мэтти, Рамина!

Вас так много и вы все такие разные)))))))

Вот и приветствовать буду хотя и комплексно, зато сразу по нескольким направлениям))

1.Художественно-рисуночное
Старайтесь сохранять голову на плечах в любой ситуации)



2. Художественно-книжное
Хочу поделиться безумно-красивым стихотворением моего любимого автора. Привожу его в оригинале и дословном (немного подкорректированном) переводе.

The Star Bath
C. S. Lewis
A place uplifted towards the midnight sky
Far, far away among the mountains old,
A treeless waste of rocks and freezing cold,
Where the dead, cheerless moon rode neighbouring by—
And in the midst a silent tarn there lay,
A narrow pool, cold as the tide that flows
Where monstrous bergs beyond Varanger stray,
Rising from sunless depths that no man knows;
Thither as clustering fireflies have I seen
At fixed seasons all the stars come down
To wash in that cold wave their brightness clean
And win the special fire wherewith they crown
The wintry heavens in frost. Even as a flock
Of falling birds, down to the pool they came.
I saw them and I heard the icy shock
Of stars engulfed with hissing of faint flame
—Ages ago before the birth of men
Or earliest beast. Yet I was still the same
That now remember, knowing not where or when.
Online text © 1998-2008 Poetry X. All rights reserved.
From Spirits in Bondage | Heinemann, 1919

Утопая в звездах… (Звездные ванны)
Клайв Стейплз Льюис

Место, что стремится к полуночном небу
Далеко, далеко среди старейших гор
Голая скала и обжигающий холод
Где мертвая унылая луна мимо проплывает.
И в середине тихое горное озерцо там лежит
Узкий бассейн, холодный как течение прилива,
Где чудовищные льдины блуждают у Варанжера
Поднимается с темных глубин, что неизведанны человеком;
Там, где я видел тучи светлячков,
Когда приходит время звезды падают вниз,
Умыться холодной водой, вернуть свою яркость
И обрести особый огонь, которым они коронуют
Зимние небеса в морозы. Они, как стая
Падающих птиц, стремятся вниз ко дну.
Я видел их и слышал ледянящий вопль
Звезд, вмиг охваченных шипеньем слабого огня,
- Давным - давно перед рожденьем человека,
Иль первой твари. И все же я был тем,
Кто это помнит, не зная только где или когда.

3. Художественно-музыкальное
Классика повсюду: в названиях, жизни, поступках) От нее не сбежать и не спрятаться)
Для тех у кого не грузится здесь -- Ссылка

4.Художественно-клиповое
А теперь соединяем все вышеперечисленное) Рисованную картинку, стихи и музыку и получаем.....
Наивный первый мой клипушник с совмещением видеоряда, субтитров и песни) Но по безумно красивому фильму))) Советую! (фильм в смысле, хотя себя тоже советую, но в небольших дозах и не каждый день) )))